Programme

Friday 18 December 2009, by LRSLM // Programme

The final proceedings of the workshop are available on the LREC 2010 website






Sunday May 23, 2010

09:00 - 09:15

Welcome and Introduction
Victoria Arranz and Laura van Eerten, ELDA-ELRA, France and TST-Centrale, The Netherlands

09:15 - 10:00

Invited talk: Sustainability for Open-Access Language Resources
Mark Liberman, LDC, USA

10:00 - 10:30

The Flemish-Dutch HLT Agency: a Comprehensive Approach to Language Resources Lifecycle Management & Sustainability for the Dutch Language
Remco van Veenendaal, Laura van Eerten and Catia Cucchiarini, TST-Centrale and Dutch Language Union, The Netherlands

10:30 - 11:00

Coffee break

 

11:00 - 11:30

Creating and Maintaining Language Resources: the Main Guidelines of the Victoria Project
Lionel Nicolas, Miguel Angel Molinero Alvarez, Benoît Sagot, Nieves Fernández Formoso and Vanesa Vidal Castro, UNSA & CNRS, France, Universidade da Coruña, Spain, Université Paris 7, France and Universidade de Vigo, Spain

11:30 - 12:00

Laundry Symbols and License Management - Practical Considerations for the Distribution of LRs based on Experiences from CLARIN
Ville Oksanen, Krister Lindén and Hanna Westerlund, Aalto University and University of Helsinki, Finland

12:00 - 13:30

Poster session:

Resource Lifecycle Management: Changing Cultures
Peter Wittenburg, Jacquelijn Ringersma, Paul Trilsbeek, Willem Elbers and Daan Broeder, MPI for Psycholinguistics, The Netherlands

The Open-Content Text Corpus project
Piotr Bański and Beata Wójtowicz, University of Warsaw, Poland

Very Large Language Resources? At our Finger!
Dan Cristea, University of Iasi, Romania

Standardization as a Means to Sustainability
Michael Maxwell, University of Maryland, USA

The TEI and the NCP: the Model and its Application
Piotr Bański and Adam Przepiórkowski, University of Warsaw and Polish Academy of Sciences, Poland

13:30 - 14:30

Lunch break

14:30 - 15:00

The German Reference Corpus: New developments Building on Almost 50 Years of Experience
Marc Kupietz, Oliver Schonefeld and Andreas Witt, Institute for the German Language, Germany

15-00 - 15:30

Sustaining a Corpus for Spoken Turkish Discourse: Accessibility and Corpus Management Issues
Şükriye Ruhi, Betil Eröz-Tuğa, Çiler Hatipoğlu, Hale Işık-Güler, M. Güneş Can Acar, Kerem Eryılmaz, Hümeyra Can, Özlem Karakaş, Derya Çokal Karadaş, Middle East Technical University, Ankara University and Hacettepe University, Turkey

15:30 - 16:00

The BAsic Metadata DEScription (BAMDES) and TheHarvestingDay.eu: Towards Sustainability and Visibility of LRT
Carla Parra, Marta Villegas and Núria Bel, Universitat Pompeu Fabra, Spain

16:00 - 16:30

Coffee break

16:30 - 18:00

Panel Discussion

Moderator:

   Steven Krauwer, UiL-OTS, Utrecht University, The Netherlands

Panelists:

   Nicoletta Calzolari (ILC-CNR, Italy)

   Khalid Choukri (ELRA/ELDA, France)

   Christopher Cieri (LDC, USA)

   Nancy Ide (Dep. Computer Science, Vassar College, USA)

   Andreas Witt (IDS Mannheim, Germany)

18:00

Closing